美术手帖 2026年1月号韩国艺术特集

杂志名称

美術手帖

出版社

美術出版社

发刊日

2025-12-05

近年来，韩国当代艺术领域发展迅速，在国际舞台上的存在感日益增强。这一趋势的背后，是1980年代至90年代民主化进程的推进以及韩国融入国际社会所带来的文化政策完善、新生代艺术家的创新表达以及替代性艺术空间的兴起。随后，文化基础设施的建设、韩国文化在海外的成功输出以及蓬勃发展的艺术市场等多重因素叠加，使韩国逐渐发展成为亚洲地区的重要文化枢纽。

这一发展潮流也为艺术家及艺术相关从业者带来了新的视野。本专题旨在通过倾听活跃于前沿领域的艺术家及关键人物的实践，细致探究韩国艺术界的真实状况，并展现其丰富多元的发展态势。

韓国の現代アート最前線国際的な注目の先にある、そのリアルとは？　趙純恵、権祥海、紺野優希＝企画協力
INTERVIEW：キム・アヨン　権祥海＝聞き手・構成　佐藤小百合＝翻訳
INTERVIEW：キム・ソンファン　紺野優希＝聞き手・構成　韓河羅＝翻訳
INTERVIEW：イ・ミレ　権祥海＝聞き手・構成　佐藤小百合＝翻訳
キーワードで読み解く韓国現代アートの歴史　日比野民蓉、趙純恵、権祥海、紺野優希＝解説
COLUMN：「韓国美術80年」に見た、未来の種　イ・ヒョン＝文　韓河羅＝翻訳
COLUMN：2010年代韓国美術のゲーム：新生空間　カン・ジョンソク＝文　キム・テラン＝翻訳
ARTISTS FILE　趙純恵、権祥海、紺野優希＝選・文　佐藤小百合＝文
KEY FIGURE：ソン・ヨンヒ　権祥海＝聞き手・構成　キム・テラン＝翻訳
KEY FIGURE：ヒョン・シウォン　趙純恵＝聞き手・構成手　キム・テラン＝翻訳
KEY FIGURE：ユン・ウォンファ　紺野優希＝聞き手・構成　韓河羅＝翻訳
KEY FIGURE：イ・デヒョン　権祥海＝聞き手・構成　キム・テラン＝翻訳
韓国現代アートマップ　紺野優希＝監修・文　藤本将綱=イラストレーション　永峰美佳＝構成
九度の転生──ポストAI時代における記憶の再構成　イ・ジンジュン＝文　佐藤小百合＝翻訳
CULTUTE EYE：イ・ラン　野村由芽＝聞き手・構成　権祥海＝通訳
CULTURE EYE：キム・チョヨプ　野村由芽＝聞き手・構成　キム・ソヨン＝翻訳
COLUMN：招待というインフラ　パク・ユジン＝文　キム・テラン＝翻訳
COLUMN：芸術的実験と協力の場としてのレジデンシー　パク・ヒジョン＝文　韓河羅＝翻訳
ESSAY：韓国の女性主義と身体の表象　ペ・ミョンジ＝文　キム・ソヨン＝翻訳
ESSAY：キュレーティング10-20：ひとつのケースとして　キム・ヘジュ＝文　キム・ソヨン＝翻訳
EXHIBITION
アート＆デザイン学校ガイド
ARTIST IN FOCUS：オトボン・ンカンガ　中村公彦＝取材・文
ARTIST IN FOCUS：江康泉　杭亦舒＝取材・文　池田ひらく＝撮影
ARTIST IN FOCUS：大小島真木　小金沢智＝取材・文　菅野恒平＝撮影
エスパスルイ・ヴィトン大阪　吉田恵里香と見る、草間彌生｢INFINITY｣展　山内宏泰＝取材・文　麥生田兵吾＝撮影
エスパスルイ・ヴィトン東京　藤原ヒロシと見る、アンディ・ウォーホル「SERIAL PORTRAITS」展　山内宏泰＝取材・文　稲葉真＝撮影
WORLD REPORT ：New York／Edinburgh, Gateshead／Berlin／Sao Paulo／Taipei
ヴァンクリーフ＆アーペル　平芳裕子と巡る、「永遠なる瞬間　ヴァンクリーフ＆アーペル ─ ハイジュエリーが語るアール・デコ」　山内宏泰＝取材・文
ダンスリフレクションズ by ヴァンクリーフ＆アーペルフェスティバル in ソウル　岡見さえ＝文
ARTIST INTERVIEW：ワンゲシ・ムトゥ　山本浩貴＝聞き手・構成
REVIEWS：「メタル」展、VMO×飴屋法水「GUN」、「MIKAMI MEME 2025│三上晴子と創造のミーム」　椹木野衣＝文
REVIEWS：「井上有一の書と戦後グラフィックデザイン　1970s-1980s」展　清水穣＝文
PAPERS：地球という楽器を鳴らす── 毛利悠子の回転と革命　沢山遼＝文
青柳龍太「我、発見せり。」（39）
安藤裕美「前衛の灯火」第16話
プレイバック！美術手帖　原田裕規＝文