臺所・浴室・トイレなど、住まいにおける火と水の空間を特集する。動線を考えるうえでそれらをどう配置するか。都市部の場合は限られた面積のなかでどう納めるか、自然の豊かな土地ではその環境をどう取り込むか。そしてそこに住む人にとってどんな寸法や収納、仕上げであれば使いやすいのかなど、水廻りの設計には設計者の工夫と個性が見て取れる。とくに臺所は、器や調理器具、調理する素材など住まい手の趣味・好みが反映されやすく、日々使われることで魅力が増す場所でもある。今回の特集では、住まい手の暮らしに寄り添う、健やかな火と水の場を紹介する。詳細図も多數掲載。
特集 健やかな 火廻り 水廻り
8角形の“居場所”としてのキッチン 黒水晶の家 設計＝伊藤寛アトリエ
住みこなされる火と水の場 成城の家 設計＝伊藤寛アトリエ
キッチンから繋がる、回遊性のある住まい 中富の家 改修設計＝アンドウ・アトリエ／安藤和浩＋田野恵利
人の集う臺形キッチン 清須のいえ 設計＝赤座建築デザイン事務所／赤座伸武
中庭と吹抜けで繋がりを生み出す 刈谷のいえ 設計＝赤座建築デザイン事務所／赤座伸武
身近な素材で獨創的な空間をつくる 木村松本建築設計事務所の浴室・洗面・トイレ
町の職人と共につくり上げた水廻りコアのある住まい 石村邸 改修設計＝石村大輔＋根市拓
光の移ろう４間角の住まい 石神井の家 設計＝丸山弾-スタジオ
土間と薪ストーブを囲む暮らし 成田の家 設計＝裡山建築研究所／安藤邦廣
column１ イエルカさんの薪ストーブ
column２ 薪焚きクッキングストーブ・熱供給システム
論考・変貌する火廻り・水廻り空間 文＝須崎文代
シリーズ 地域と建築 第３回 奈良県奈良市 新しく懐かしい風景をつくる
INTERIOR -Energy and Vibes- 第27回 Tariq Khan MIKI TAKASHIMA
次代の建築家 第８回 古賀の家 設計＝礒建築設計事務所／礒健介
特別記事 吉村順三の小さな山荘 舊村田別荘
書評 『白鳥健二 Sketch book day after day…』（白鳥健二著、平凡社、2022年） 評者＝林昭夫
イベント
プロフィール
面向設計者（建築師）和施工者、居住者三者的住宅建築綜合雜誌，與住宅相關的專家，用深入挖掘的特集將最新住宅的視覺介紹給大家。除了設計之外，還刊登了很多關於素材和技術的信息，從平面圖和截面圖等基本設計圖到細節，都加入了對設計者和施工人員的實際工作直接有用的詳細數據。另外，根據圍繞住宅的社會狀況，積極地採用紮根於地區、風土的優秀工作的各地的設計人員和施工人員。
※日本雜誌 電子版PDF，通過百度網盤下載。
